Why is Cantonese developing so well in the United States? How about the future?

為何美國的粵語發展得這麼好？ 美國的粵語發展前景怎麼樣？

沒想到粵語也是美國的語言，而且是美國的第三大語言，更沒想到的是，美國舊金山粵語的公共使用率高達43.6%，比粵語發祥地的廣州還要高！

美國粵語的現狀。

溫哥華都市粵族占25%，其中大溫哥華地區的列文治區粵族華人占60%。 溫哥華是加拿大第三大都市，在溫哥華你只需懂粵語就可以解决生活溝通，不必擔心不懂英語。

美國舊金山的公共使用率43.6%，比粵語發祥地的廣州還要高，在美國舊金山長大的華人小朋友好多都比在廣東長大的小朋友還熟練運用粵語。

根據舊金山2021年語言使用合規性總結報告，所有市政府部門有65萬9184次有限英語的熟練客戶互動，其中28萬7474（43.6%）次使用粵語。 舊金山警察局資料顯示，2020年共提供9380次口譯服務，其中包括3289次面對面和6091次智能手機語言應用程序口譯服務。 粵語也是911家庭暴力電話的第二大要求翻譯
90年代以前粵語在美國、加拿大都是官方通用語言，那年代在美加這兩個國家的唐人街，你不會粵語根本找不到工作哥華城市粵族華人占25%，其中大溫哥華地區的列文治區粵族華人占60%。 溫哥華是加拿大第三大都市，在溫哥華你只需懂粵語就可以解决生活溝通，不必擔心不懂英語。

根據舊金山2021年語言使用合規性總結報告，所有市政府部門有65萬9184次有限英語的熟練客戶互動，其中28萬7474（43.6%）次使用粵語。 舊金山警察局資料顯示，2020年共提供9380次口譯服務，其中包括3289次面對面和6091次智能手機語言應用程序口譯服務。 粵語也是911家庭暴力電話的第二大要求翻譯
90年代以前粵語在美國、加拿大都是官方通用語言，那年代在美加這兩個國家的唐人街，你不會粵語根本找不到工作！

粵語在美國大發异彩的原因是什麼呢？

根據現有的史料記載，至少在1785年就有廣東人就登入美國國土了。

晚清時期，清政府被迫簽訂種種不平等條約，包括允許西方在東南沿海招募華工，因為應募者要訂立契約，名為“契約華工”，俗稱“賣猪仔”“當苦力”。

當時的廣東華人備受歧視，那些恓惶的目光裏，山河盡是淒風苦雨。 大河浩蕩，那只是烟波浩瀚的鄉愁。
廣東人真正大規模進入美國是在1848年後，至今在海外已紮根了十多代人了！ 直到現在他們的語言和文化依然完好保存！

從貧窮到富足，從底層到傑出，廣東華人從備受歧視到逆襲名聲鵲起，很多廣東人成為美國的頂尖精英人物，廣東華人在美國的奮鬥史就是一部感天動地的勵志史！

粵語是廣東華人在遠離故鄉，堅守強勢文化優越感的精神支柱，成為維繫一個族群世代相傳的重要紐帶。
粵語教育在美國遍地開花，美國公立學校力推沉浸式粵語教育在美國三藩市政府規定了官方的中文就是粵語。 舊金山的公立學校的粵語教育起步非常早，可謂開全美粵語教育之先河。

第一所設有粵語沉浸式課程的公立學校，是舊金山西門小學。 1995年，美國成立了全美第一家粵語沉浸教育的學校，是K到8年級的學校，以全美國第一位中文雙語教師尤方玉屏的名字命名。

自1984年起提供一般教育課程和粵語沉浸課程。 中文沉浸課程是讓學生在全中文的教學環境下，以粵語教授課程。 由於獲得巨大的成功，所以奠定日後舊金山學區公立學校提供粵語沉浸式課程的典範。

如今三藩市內有15所公立小學提供粵語沉浸式課程。

1997年，全美第一個高中的粵語沉浸課程也在舊金山開始，隨後，粵語教育在美國遍地開花。

據不完全統計，美國有斯坦福大學、康奈爾大學、夏威夷大學、紐約大學、加州大學、普林斯頓大學等三十幾間大學都有粵語中文課程或有粵語授課的其他課程。

正是由於美國遍地開花的粵語教育，才使粵語在美國大放异彩。 反觀國內的粵語教育，就真的一言難盡了！

粵語在美國也並非發展得一帆風順，期間也經歷過波動。

美國著名學府斯坦福大學，2021年1月初突然宣佈因財政困難，將中斷粵語課程。

消息一出，立即引起了很多華人師生的關注。 當地關注粵語文化的華人自發組織的Save Cantonese.org不斷和校方交涉，並發起了“拯救粵語”的請願書，希望能在斯坦福校園保留廣東話課程。

事情出現了轉機是一名來自加州米爾皮哈斯的華裔商人孫振豪捐贈100萬美元給斯坦福大學，斯坦福大學才得以延續粵語教育。

對於孫振豪和妻子來說，粵語不僅僅是一門語言，更是一種文化傳承。 他們也正在致力於教他們的三個孩子用粵語交流。

“我們不是告訴孩子們不要學習普通話，我們是想保留粵語文化。”孫振豪說，“如果我們每個人都認為粵語不重要，那麼幾十年或者一個世紀之後，廣東話就不會存在了。”

隨著越來越多的粵語族群移民海外，他們帶著的小朋友，以至將來在海外出生的下一代，如何延續粵語這個粵語人身份認同的一大元素，成為粵語族群關注的其中一個話題。 2021年，華粵學院宣佈在美或注册為非牟利機构，並於1月1日開始運作，希望推廣正體中文和粵語。

正是美國人及廣東華人的不懈的努力下，美國的粵語才大放异彩，生生不息！

各国政要用粵語向華人拜年

粵語是世界最好聽的語言，也是世界性的語言，連加拿大總理、美國總統、美國加州州長加文紐森都用粵語給華人拜年！ 紐西蘭議員甚至用粵語領讀國會禱文！ 很多已開發國家的元首都能講得一口流利的粵語，比如新加坡總理李顯龍、馬來西亞最高元首後東姑·阿茲莎等人就能講一口流利的粵語！ 只是，粵語是中國人的驕傲？ 還是美國人的驕傲？

靈魂拷問，中國為什麼沒有粵語教育？

作者：珠江水流